diff --git a/js/app.js b/js/app.js
index 2dcd694..13d34c4 100644
--- a/js/app.js
+++ b/js/app.js
@@ -17,7 +17,7 @@ import {
 import {
   scheduleStatusPoll, startPolling, pausePollingForUpload,
   resumePollingAfterUpload, pollStatus, pollLogs, setStatusPollIntervalMs
-} from './common/polling.js?v=20260916d';
+} from './common/polling.js?v=20260916e';
 
 import {
   OtaSessionState, otaSessionState, otaSessionTarget, otaFailReason,
diff --git a/js/common/connection.js b/js/common/connection.js
index 5b7d2d5..bf02a70 100644
--- a/js/common/connection.js
+++ b/js/common/connection.js
@@ -61,8 +61,10 @@ export function updateConnectionUi(connected, text) {
   try {
     var snap = deviceLink.getSnapshot();
     if (snap && snap.ts && (Date.now() - snap.ts) < 5000) {
-      /* 只覆盖在线布尔，保留调用方语义文案（设备忙/诊断中/STA…） */
-      connected = !!snap.links.esp32.online;
+      /* Hub 可把在线压成离线；**不得**把本页刚判的离线改回在线。
+       * Owner 要连失败 3 次才翻离线，期间若无脑覆盖，
+       * OTA 页超时判离线后灯又会被点绿 → 拔线后永远「已连接」。 */
+      if (!snap.links.esp32.online) connected = false;
       if (!text) text = connected ? '已连接' : '离线';
     }
   } catch (_) {}
diff --git a/js/common/polling.js b/js/common/polling.js
index 39c8383..5430863 100644
--- a/js/common/polling.js
+++ b/js/common/polling.js
@@ -237,12 +237,19 @@ export async function pollStatus() {
       if (window.isEsp32Rebooting) {
         window.applyRebootingRuntimeState();
       }
+    } else {
+      /* HTTP 非 2xx：设备在但不健康，也必须走失败路径，否则 UI 永远停在「已连接」 */
+      var httpErr = new Error('HTTP ' + resp.status);
+      httpErr.status = resp.status;
+      throw httpErr;
     }
     clearTimeout(pollTimer);
   } catch (e) {
     clearTimeout(pollTimer);
-    // 自身 AbortController 触发的取消不算失败，静默返回
-    if (e && e.name === "AbortError") return;
+    /* 5s 超时 abort：拔线后 TCP 常挂死到超时，不是「主动取消」。
+     * 旧逻辑把所有 AbortError 静默 return → 拔掉后永远「已连接」。
+     * 仅上传暂停导致的 abort 不算失败（pausePollingForUpload 已 abort 在途请求）。 */
+    if (e && e.name === "AbortError" && window.pollingPausedForUpload) return;
     // 先判定 OTA 是否进行中：OTA 期间所有失败都不计入 consecutivePollFailures，
     //   也不触发诊断。避免"上传完成→finalize→重启"窗口期失败计数累积，
     //   切回 IDLE 瞬间立即触发 5-fail 诊断，干扰进度显示。
diff --git a/pages/index.html b/pages/index.html
index 686ab9e..690f3d9 100644
--- a/pages/index.html
+++ b/pages/index.html
@@ -569,7 +569,7 @@
      必须持有租约，否则服务端在租约归零宽限期后会把循环又停掉。
      与 tabs.html / motor.html 并存时连接数>1，互不影响。 -->
 <script src="../js/common/app-lease.js"></script>
-<script type="module" src="../js/app.js?v=20260916d"></script>
+<script type="module" src="../js/app.js?v=20260916e"></script>
 <script type="module" src="../js/ota/console-mode.js?v=20260916d"></script>
 <script type="module" src="../js/ble_ota.js?v=20260901d"></script>
 <!-- 内联兜底：同步 BLE 按钮 data-ble-state 与 checkbox.checked