diff --git a/js/ota/boot_ecat.js b/js/ota/boot_ecat.js
index 5ffd675..6716030 100644
--- a/js/ota/boot_ecat.js
+++ b/js/ota/boot_ecat.js
@@ -30,9 +30,8 @@
  * 交接后那一格「确认引导程序」同属读数：它提前告诉你写没写对人，但不接管放行。
  *
  * 代理超时：run 一次要走 519 个邮箱帧 + 整区预擦，实测会到几十秒；reboot/probe 走
- * native 的两级邮箱自愈，最坏 7s+。_ecat_proxy 超时后会拉起后端并**把同一个 POST
- * 重发一次**，带副作用的请求假超时 = 让后端把命令再写一遍，所以这条路由下 run 给
- * 300s、其余给 60s，见 esp32_server.py 里 ECAT 代理那一段。
+ * native 的两级邮箱自愈，最坏 7s+。**R1 后 _ecat_proxy 不对非幂等路径自动重发**
+ * （假超时/服务刚拉起时返回 503，需用户/脚本显式重试）；run 超时给 300s、其余 60s。
  */
 import { ECAT_DEFAULT_ADAPTER } from "../common/ecat-bus.js";