diff --git a/GiteaHubSync/app/backend/panel.py b/GiteaHubSync/app/backend/panel.py
index ee72918..f98ae1f 100644
--- a/GiteaHubSync/app/backend/panel.py
+++ b/GiteaHubSync/app/backend/panel.py
@@ -1533,7 +1533,6 @@ function fmtInterval(s){
 refresh();
 </script>
 
-// ---- 模态弹窗：添加 ----
 <div class="modal" id="modalAdd">
   <div class="modal-box">
     <div class="modal-head">
@@ -1571,7 +1570,6 @@ refresh();
   </div>
 </div>
 
-// ---- 模态弹窗：编辑 ----
 <div class="modal" id="modalEdit">
   <div class="modal-box">
     <div class="modal-head">
diff --git a/GiteaHubSync/app/ui/index.cgi b/GiteaHubSync/app/ui/index.cgi
index d1188c4..9220a67 100644
--- a/GiteaHubSync/app/ui/index.cgi
+++ b/GiteaHubSync/app/ui/index.cgi
@@ -19,6 +19,14 @@ CTYPE="${CONTENT_TYPE:-application/json}"
 
 HDR="$(mktemp)"; BODY="$(mktemp)"; INBODY=""
 CURL_ARGS=(-s -m 120 -X "$METHOD" -H "Content-Type: $CTYPE")
+# 把真实访问 Host / 协议转发给面板：面板据此把「打开 Gitea」等远程可访问链接
+# 的主机名从 127.0.0.1/localhost 替换成用户实际访问的主机名
+[ -n "$HTTP_HOST" ] && CURL_ARGS+=(-H "Host: $HTTP_HOST")
+if [ "${HTTPS:-off}" = "on" ]; then
+    CURL_ARGS+=(-H "X-Forwarded-Proto: https")
+else
+    CURL_ARGS+=(-H "X-Forwarded-Proto: http")
+fi
 case "$METHOD" in
     POST|PUT|PATCH)
         CL="${CONTENT_LENGTH:-0}"
diff --git a/GiteaHubSync/manifest b/GiteaHubSync/manifest
index 11f3764..9d86a5e 100644
--- a/GiteaHubSync/manifest
+++ b/GiteaHubSync/manifest
@@ -1,5 +1,5 @@
 appname               = GiteaHubSync
-version               = 1.5.3
+version               = 1.5.4
 display_name          = Gitea→GitHub 同步助手
 desc                  = 每次推送到飞牛 Gitea 的代码，10 秒内自动镜像到 GitHub 的 7 个私有仓库。内置控制面板：自动同步开关、立即同步、仓库状态、同步日志，一键打开 Gitea。数据全部保存在 NAS 本地。
 platform              = all