fix(conn): 拔线后不再永远「已连接」

1) pollStatus 把 5s 超时 AbortError / HTTP 非 2xx 计入失败，走离线+清指标
2) DeviceLink 快照不得把本页已判离线改回在线（Owner 连败 3 次前会盖绿灯）

js/app.js

@@ -17,7 +17,7 @@ import {
 import {
   scheduleStatusPoll, startPolling, pausePollingForUpload,
   resumePollingAfterUpload, pollStatus, pollLogs, setStatusPollIntervalMs
-} from './common/polling.js?v=20260916d';
+} from './common/polling.js?v=20260916e';
 
 import {
   OtaSessionState, otaSessionState, otaSessionTarget, otaFailReason,